سوف أدخلها هنا
قرروا الآن,زوجية أم فردية؟
هيا,أبدئو رهانكم
زوجي
فردي
زوجي
فردي
زوجي
فردي
هل قرر الجميع رهانهم؟
هل الجميعُ مستعدون؟
حسناً,أقفلت الرهانات
النتيجة
زوجٌ من الصدور,زوجيّ
لقد خسرتُ في زوج الصدور
لم أفعل الكثير في زوج الصدور
الصدور الكبيرة تحكم هذا العالم
ثروةتعد الصدور الكبيرة
تعد الصدور الكبيرة ثروة,لهم كامل الصلحيات
الكبيرة ثروة تعد الصدور
الصدور الكبيرة ثروة تعد
تعد الصدور الكبيرة ثروة.
لهم كامل الصلحيات
وأصحاب الصدور الصغيرة مجرد فقراء
فقراءوأصحاب الصدور الصغيرة مجرد
مجرد فقراءوأصحاب الصدور الصغيرة
الصغيرة مجرد فقراءوأصحاب الصدور
وأصحاب الصدور الصغيرة مجرد فقراءlessness.
وأصحاب الصدور الصغيرة مجرد فقراء
إنها فترة إيدو السلمية
ضمن الحكومة,تتواجد مجموعات سياسية قوية
واحدة منها تستعمل القتل لـ توازن الصدور الكبيرة للـ نساء
واسمها
عشيرة مانيو
عملهم هو قطع الصدور,ورفض الجسد
يقال أن لديهم لفافة تحتوي على العديد من الأسرار
جميع التقنيات المعروفة لـ تنمية الصدور الكاملة والجميلة
الدموع التى في قلبي الممزق
kirisakareta mune ni yadoru namida no iro wa
يكسوا الأحمر أوراق الأزهار المتفرقة
akaku somari chiru hanabira
Phantom
8888888
عندما يُومض ضوء القمر الأزرق
aoku yuraida tsukiakari no naka
أحاول تثبيت قبضتي المرتجفة
furueru te nigirishime
إخفاء نصلي البارد
tsumetaku hikaru yaiba wo hisomete
Translation: Phantom
الركض في الظلام, بالكاد يخفي دموعي
kakenuketeku koyoi mo
My Blog www.phantooom.wordpress.com
رغباتُ الناس تخلقُ نزاعاً
motomereba arasoi
أتسائل ما الذي يظنونه
hito wa nani omou
مثقلةٌ بالحزن
kanashimi wo seotte
سوف أبحث عن مكاني
ikizuku basho sagashiteiru
إذا كانت السماء موجودة كي تُملى بالغضب والذنب
tsumi wo daite tatakau sore ga sadame nano nara
أريد إشراقة النور على عالم الجرائم
kuraki michi ni hikari terashitai
رغبتي في الغد قد بهتت
ubawareta hibiku ashita e no negai
لكن لإعادتها,سوف أرفع سيفي
torimodosu tame ni ken wo nigiru
سوف أقطع معاناة صدري
itamu omoi wa mune ni kizande
وسوف يُكشف نصلي المخفيّ
kimi to iu yaiba wo tokihanatsu
تفضلِ طعامكِ
اللقطاء والصدور
شكراً لك
عملٌ جيد,شيفوسا دونو
رميكِ للـ نرد يصبح أنعم كل مرة
لا عليك
لم يكن العمل في منزل القمار هذا هكذا من قبل
يتغير الوضع إذا كانت هناك حسناء في الغرفة
بـ فضلكِ,نحن نعمل جيداً
لقد ساعدتنا أيضاً,بـ إعطائنا مكان نسكنه
...مع ذلك,مرافقتي
لا مشكلة لدينا أبداً
أليس كذلك,جدي؟
لقد أنقذتي أوسوزو,حفيدتي الحبيبة
هذا أقل ما أستطيعُ أن أكافئكِ به
إضافةً إلى ذلك
في أوقات الحاجة,يجب على الناس أن يساعدوا بعضهم بعضاً
كايدي,كيف تشعرين الآن؟
شيفوسا ساما,أنتِ بخيلةٌ حقاً
لماذا تعطينني قطعةً صغيرة من صدركِ؟
ألا توجد طريقةٌ ما لـ مشاركة الصدور في لفافة الأسرار؟
إذا كانت هناك,سوف أُعطيكِ بعضاً منها
إضافةً إلى ذلك,إلا تدركين أن هذه الأشياء ثقيلة؟
ماذا هناك؟
هناك وحش
ما كان ذلك؟
شيفوسا ساما,سوف أعتني به
هل أنتِ بخير؟
أجل
كايدي
شيفوسا ساما,أنقذيني
ما كان ذلك,على أي حال؟
بـ هذا الشأن
أظن أنني سمعتُ ذلك الوحش يُتمتمُ بـ شئٍ ما
ماذا كان يقول؟
..الصـ
الصدور
أجل,لقد إستمر الوحش بـ قول"الصدور..الصدور"..مراراً وتكراراً
هذه تتضمن الصدور أيضاً؟
إذن كان الوحشُ يطاردنكِ من أجل صدركِ؟
إذا كان الأمر كذلك,لا يجب أن أتساهل في الأمر
اللعنة,لقد خسرتُ ثانيةً
لقد تعبتُ من هذا
أنا دائماً أخسرُ طوال الوقت
أنا متأكدٌ من أنك غششت
ماذا تقول؟
هل تريدُ الشجار؟
هذا أنت ثانيةً,ياسوكي؟
الجميعُ يحاولون قضاء وقتٍ ممتع
سلسلتك المتواصلة من الخسائر لا تعطيك الحق في التسبب بـ شجارٍ هنا
آخرس,أيها الرجل العجوز
مطرود
إ..إنتظر,مـ..ماذا تفعل؟
أتركني
تعال لـ نلعب في الخارج قليلاً
من يكون هذا الرجل؟
اه,أسمهُ ياسوكي
إنه طاهٍ ماهر,عامل مجدّ,رجلٌ صادق,لقد كنتُ أحترم ذلك فيه
لكن قبل سنتين,فقد زوجته,الإمرأة التى كان لديها الصدر الأكبر في القرية
كما ترين,حياته إنحدرت منذ ذلك الوقت
يا إلهي
أوسوزو,إلى أين تذهبين؟
لا تعد إلى هنا مرةً أخرى
لا ترفس زبائنك هكذا
سوف أتذكر هذا أيها اللعين
ياسوكي سان
أو..أوسوزو تشان
...أنا أعلم
أعلم أنك سوف تعود إلى طبيعتك
أنا أعلم ذلك
من يهتم؟
إذن هو تخلى عن الحياة بعد موت زوجته؟
يا له من رجلٍ أحمق
أظن أنهُ يلوم نفسه
يعتقد أنهُ سبب موت زوجته
لقد كان لديهم أربعة أطفال
إنه يعمل الصعاب من أجل يطعم إثنان منهم
أنتِ تحاولين صرف الأعذار له
كـ..كلا
إنتظرِ
اللعنة,سوف أريهم من أنا في اللعبة القادمة
سرقة مال التبرعات من أجل القمار؟
من..من هناك؟
توقف عن هذا
سوف تكسر قلب زوجتك الميتة
أنتِ رامية النرد
فهمت,هذا يوضح كل شئ
لقد فهمت أخيراً الآن
ما الذي فهمته؟
..لقد كان بـ سبب
لقد كان بـ سبب؟
لقد غششتِ بـ هذا الصدر
كما لو أنني فعلتُ ذلك
حسناً
لقد سمعتُ بما حدث
لديك أطفال
لماذا إذن تتصرف بـ مثل هذا الجبن؟
أفهمِ كما تشائين
أنا أحاول ما في مقدوري
لكن منذ أن ماتت,لا شئ أستطيعُ فعله
لقد كانت كل شئٍ بـ النسبة لي
الصدور الكبيرة تجلب الثروة
من حظّي السيئ أنها ماتت مع صدرها
لا تلم الصدور على ذلك
هذا لـ أنك تفتقر إلى التصميم
أجل,ربما
لكن إذا تغير حظكِ كثيراً,يجب أن تشعرِ بـ مثل هذا
إذا أردتِ ذلك,تستطيعين أن تصبحِ زوجتي
مسـ..مستحيل
لقد كُنت أمزحُ فقط
ليس الأمر انني سوف آخذ أي فتاةً ذات صدرٍ كبير
سوف أفتقد الصدور
أوسوزو سان قلقةٌ بـ شأنك أيضاً
أمي,نريد أن تحضُنينا بـ صدركِ
أفعليها..أفعليها
تباً,يا لك من منحرفين صغار
حسناً,أنا قادمة
لـ نبدأ
أنتم في صدري,لا تبكوا
مذهل,صدر أمي ناعمٌ جداً
أوفوجي,سوف نفتح المتجر قريباً
حسناً,عزيزي
أوفوجي سان,صدركِ يبدو بـ حالةٍ جيدة هذا اليوم أيضاً
تباً,ياسوكي مفتونٌ بها بـ الكامل
شكراً جزيلاً لك
على أي حال,زوجي وأطفالي هم سبب صدري الرائع هذا
لقد سلمتني قنينة الإحباط,هذا يجعلني غيوراً
سوف أطلب قنينة أخرى,قنينة من الأجل الحار
حسناً
عزيزي,نحتاج إلى قنينة أخرى من الأجل الحار
حسناً
ما الأمر,أوفوجي سان؟
تملكِ نفسك,أوفوجي سان
أوفوجي سان
...أوفوجي
آه,أنا خجلة من نفسي
كيف تشعرين الآن؟
ما زال لدي بعض الصداع
لكن,حلمتُ بـ حلمٍ رائع
إذا قطعتُ إرتباطي بـ الصدور,سوف أشعر بـ الإنتعاش وأستعد لـ خدمتكِ دائماً,شيفوسا ساما
لستُ بـ حاجةٍ إلى ذلك
سوف أذهب لـ جمع بعض الأعشاب
أوسوزو سان,سوف أذهب معكِ
شيفوسا ساما,يجب أن تبقيّ مع كايدي ساما
سوف تذهبين إلى الخطر من أجل كايدي
أيضاً
تلك الوحوش التى ظهرت من قبل تقلقني جداً
إنظرِ كيف لـ هذه الزهرة البيضاء الصغيرة أن تنمو في عناقيد؟
إذا تم غليها جيداً ومن ثم شربتها,سوف تتحسن بـ سرعة
إذن يجب أن ألتقط هذه؟
حسناً
البحث ممتع هنا
حسناً
قليلاً فقط
تباً,الزيادة في حجم صدري تفقدني بعض الميزات
الصدور
...أيها الصدر اللعين..أيها الصدر اللعين..أيها الصدر
أوسوزو سان؟
ساعدوني
أنا في طريقي إليكِ
الصدور..الصدور
كلا
أوسوزو سان
أوسوزو,لقد إستيقظتِ
جدي
ماذا حدث,أوسوزو؟
ما الذي فعلته تلك الوحوش بكِ؟
التفكير في هذا يخيفني
أربعة وحوش مغطاة بـ الفراء أحطن بي
...أحاطوكِ,و
...هاجموني,و
...هاجموكِ,و
أجبروني على فعل هذا وذاك
ماذا حدث بعد ذلك؟
ماذا حدث لاحقاً؟
..أخبرينا بـ المزيد
شيفوسا ساما
لم أستطع أن أحميها
لقد كُنتُ هناك
لكنهم وصلوا إلى أوسوزو سان رغماً عني
شيفوسا ساما,لدينا خيار واحد فقط
أجل,سوف نمسكَ تلك الوحوش بـ التأكيد
يجب أن نصيد في الجبل
...إنتهاك الصدور الجميلة
أعني,من فعل هذا بـ حفيدتي لن تركهُ دون عقاب
أسعدوا جميعاً
أجل
كما سمعتم جميعاً
سوف نذهب في المساء,موافقون؟
جدي
لا تقلقِ,سوف ننتقمُ لكِ بـ التأكيد
أنتِ إنتظرينا هنا
لكني سـ أشعر بـ الخوف وحدي
هذا صحيح
ياسوكي,أحرس أوسوزو
لماذا أنا؟
لا حاجة لي كي أعطيك سبباً
أرني ما الذي تستطيعُ فعله
أسمع,إذا حدث شئٌ لـ أوسوزو,سوف تواجههُ غضبي
كايدي,لا تتهورِ
لا تقلقِ
إضافةً إلى ذلك,لن أترك تلك الوحوش تفلت دون عقاب على ما فعلت هذا وذاك بـ أوسوزو سان
ماذا تعنين بـ"هذا وذاك؟
مستحيل,لا أستطيعُ قول ذلك جهراً لـ أنهُ مخجلٌ جداً
أعطني أذنكِ
مزاح؟,مزاح كـ"هذا وذاك"؟
هـ..هـ..هـ..هذا لـ أني لم أسأل عن التفاصيل
شاذات
لقد وجدتهم
طاردوهم
..كن حذراً,تلك الوحوش
ماذا يحدث...؟
تعد العديد من الأفخاخ
لا تبالو,طاردوهم
شـ..شيفوسا دونو,أعتمد عليكِ في هذا
حـ..حسناً
الصدور..الصدور
إنتظروا
لـ ندعي أننا لم نرى هذا
حسناً
لقد فقدنا أثرهم
من المتحمل أنهم ما زالوا في المنطقة
..الصدور
الصدور..الصدور
الصدور..الصدور..الصدور..الصدور
ما..ماذا تريد؟
صدركِ مسطح,لذا أنا خائب الأمل
الصدور..الصدور
بوين..بوين
سوف نقطعها..سوف نقطعها
بوين
ضربة الصدور,العصرْ
عصر,أنتم حمقى
إذن,لـ نرى ما تخفونهُ تحت أقنعتكم
أطفال؟
هذا المزاح سبب الكثير من المشاكل
لماذا فعلتم هذا؟
لقد أفتقدنا إلى صدر أمنا
لقد كان صدرها الأكبر في القرية
لقد كانت كبيرة وناعمة
لكن قبل سنتين,ماتت
قبل سنتين؟
هل أنتم أطفالُ ياسوكي؟
أبي كان يتصرفُ هكذا,على هذه الحالة سوف ننسى صدر أمنا
لقد كان صدرها ناعماً جداً
...صدر الأم
أمي
شيفوسا؟
ماذا هناك؟
...كاجيفوسا سان..لقد كانت هي..لقد كانت
هل تشاجرتما مرةً أخرى؟
أنتما لا تتغيران أبداً
كاجيفوسا دونو إبنه العائلة الرئيسية
يجب أن تتحمليها
أمي,كاجيفوسا تستعمل تقنياتِ السيف
أجل,هذا لـ أنها سليلة المانيو
أريدكِ أن تعلمني تقنياتِ السيف
سوف أكون أقوى,لذا لن تستطيعَ تخويفي مرةً أخرى
كلا,أنتِ لا تستطيعين ذلك
شيفوسا,يجب أن تكونِ فتاةً جيدة وتعيشِ حياتكِ بـ سلام
تلك هي الأم التى أريدها
شيفوسا ساما
ماذا يجب أن نفعل بـ هؤلاء المنحرفين الصغار؟
لـ أنهم لم يلمسوا صدر أمهم,لا يعطيهم الحق في آذاءالآخرين
أ..أجل
في الظروف الطبيعية,لن يُغفر لكم دون عقاب
على أي حال
لقد تعاطفتُ معكم في البحث عن آثر أمكم في صدور الآخرين
سوف نذهبُ سويةً
من أجل الإعتذارِ إلى الجميع
شيفوسا ساما
حسناً,عدوني أنكم لن تفعلوا مثل هذا الشئ مرةً أخرى
سوف حاظنكم في صدري كما تريدون
ياي,الصدور..الصدور
الصدور..الصدور..الصدور..الصدور
إنتظروا,بـ لطفٍ أكثر
الصدور..الصدور..الصدور
أيها الأطفال,توقفوا
هذا أكثر من اللازم,أتركوني
ياي,الصدور
شيفوسا ساما,هل أنتِ بخير؟
لن أستطيع الزواج الآن
لقد كانوا مجرد أطفالٍ يلعبون بـ برائه
هيا
شيفوسا ساما؟
عينيكِ
كل هذا خطأ ذلك الرجل,حتى أطفالهُ لا يستطيعون التخلّي عن الصدور بـ سبب الحالة المثيرة للـ شفقه في بيته
في هذا الوقت,سوف ألقنهُ درساً قاسياً
لقد تأخروا
لقد تأخروا حقاً
أوسوزو تشان,سوف أذهب إلى الأعلى من أجل الرؤية
إنتظر
...آ..آسف,لم أقصد
..أعلم أنك
لا تستطيعُ نسيان أوفوجي سان,زوجتك
ولستُ آخذُ مكانها أيضاً
...لكن..لكن أنا
أ..أوسوزو تشان
ياسوكي سان
أوسوزو تشان..أوسوزو تشان
فهمت
أطفالي كانوا المتسببين بـ كل تلك المشاكل
آسفٌ على ذلك
لا تقلق
أيها الأطفال,من الآن فـ صاعداً,أعتبروني كـ أمكم وأسألوني أي شئٍ تريدونه
أوسوزو تشان
ياي..الصدور
حسناً,سوف أذهب لـ لعب القمار
لدي حظ الصدور الآن
منذ الغد,سوف أبدأ العمل بـ جدّ ثانية
شيفوسا ساما,هل يجب أن نفعل أي شئٍ آخر هنا؟
من يعلم
إلى اللقاء
إحذرا
هل يمكن أن يتخلص من الصدور ثانيةً؟
لـ سببٍ ما,لا أستطيعُ الشعور بـ الفرح
,لكن
لقد بدأتُ الشوق إلى صدر أمي الناعم أيضاً
أوسوزو..أوسوزو
يبدو أن شيفوسا قد توقفت هنا
إلى أين ذهبت؟
لا..لا أعلم
سألتك أين ذهبت
أخبرني
سمعت أن اللقاءات قد تغيرت
deai wa hito wo kaeteiku to kiku keredo
لكن قلبي هو من تغير
susumu kokoro tozashite
كذبتُ عليك للمرة الأولى
kimi ni hajimete uso wo tsuita
لقد كان مؤلماً جداً
kurushikute kara wo
لقد كُنت أحميك بـ كذبتي البيضاء
kaburu koto de mamotte itanda
لكني خذلتك
kitai hazure nan dato
لقد حدث هذا وأنا لم أرده
omowareru no ga iya datta
لقد كُنت خائفة
okubyou da ne
أقف على قدميّ العارية,بـ شكلٍ يائس أمام وجهك الوحيد
suashi no watashi wa akireru hodo samishii gao ni ate osanai
أسكن معي
soba ni ite
أريد رؤية عيونك الصادقة
akiru hodo ni ari no mama no hitomi wo mite
و إخبرك بـ مشاعري نحوك
tsutaetai kimi e no omoi wa
لدي الكثير
ikutsu mo aru
أقترب أكثر,أقترب
motto motto chikaku ni kite
مشاعري سوف تصادفك
kokoro ga ima tsutawaru you ni
أريد أن أشعر بك إلى الأبد
hontou wa itsumade mo kimi wo kanjite itai
وجدتكِ أخيراً,شيفوسا
سوف أستردُ لفافة الأسرار وسوف أنتقمُ لما فعلتهِ بـ صدري
لا أريدُ قتالكِ
...لكن إذا أردتِ أنتِ ذلك
شيفوسا ساما,أحذرِ
الحلقة القادمة
ـفوساكاجيـ عودة
في الحلقة القادمة من مانيو هيكينشو,عودة كاجيفوسا
إذا تردد العقل,ترددت الصدور
أريد أن يتردد صدري